mixed marriage - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

mixed
mix (Verb)

Nouns

mixed marriage	die Mischehe  pl.: die Mischehen
marriage	die Ehe  pl.: die Ehen
marriage	die Heirat  pl.: die Heiraten
marriage   - wedding	die Hochzeit  pl.: die Hochzeiten
marriage	der Ehestand  no plural
marriage	die Eheschließung  pl.: die Eheschließungen
marriage	die Vermählung  pl.: die Vermählungen
marriage	die Verehelichung  pl.: die Verehelichungen
marriage	die Verheiratung  pl.: die Verheiratungen
marriage (into)	die Einheirat (in)  pl.: die Einheiraten
marriage   - ceremony	die Trauung  pl.: die Trauungen
mix-up	die Verwechslung   rarely: Verwechselung  pl.: die Verwechslungen, die Verwechselungen
mix-up [coll.]	das Durcheinander  no plural
mix-up [coll.]	der (or: das) Wirrwarr  no plural

Adjectives / Adverbs

mixed  adj.	gemischt
mixed  adj.	vermischt
mixed  adj.	durchwachsen   - mittelmäßig
mixed  adj.	uneinheitlich
mixed  adj.	durchmischt
mixed  adj.	Misch...
mixed  adj. [coll.]	konfus
mixed  adj. [coll.]	verwirrt
mixed up  adv.	durcheinander
in marriage	in der Ehe
mixed-grained  adj.	gemischtkörnig
mixed-blood  adj.	Mischlings...
mixed-gender  adj.	gemischtgeschlechtlich
mixed-sex  adj.	gemischtgeschlechtlich

Verbs

to mix sth.  | mixed, mixed |	etw.^acc. mischen  | mischte, gemischt |
to mix sth. (with sth.)  | mixed, mixed |	etw.^acc. (mit etw.^dat.) vermischen  | vermischte, vermischt |
to mix  | mixed, mixed |	sich^acc. vermischen  | vermischte, vermischt |
to mix  | mixed, mixed |	anmachen  | machte an, angemacht |   - Mörtel
to mix  | mixed, mixed |	beimischen  | mischte bei, beigemischt |
to mix  | mixed, mixed |	anmischen  | mischte an, angemischt |
to mix  | mixed, mixed |	einrühren  | rührte ein, eingerührt |
to mix  | mixed, mixed |	möllern  | möllerte, gemöllert |
to mix  | mixed, mixed |	rühren  | rührte, gerührt |
to mix  | mixed, mixed |	verschneiden  | verschnitt, verschnitten |
to mix  | mixed, mixed |	sich^acc. mischen  | mischte, gemischt |
to mix  | mixed, mixed |	sich^acc. mischen lassen
to mix sth.  | mixed, mixed |	etw.^acc. anrühren  | rührte an, angerührt |   - anmischen
to mix sth.  | mixed, mixed |	etw.^acc. verrühren  | verrührte, verrührt |

Phrases / Collocations

with mixed feelings	mit gemischten Gefühlen
with mixed feelings	mit einem lachenden und einem weinenden Auge
a mixed bag (of sth.)	eine bunte Mischung (von etw.^dat.)
a mixed blessing	ein zweischneidiges Schwert
a mixed company	eine gemischte Gesellschaft
to be a mixed blessing	nicht nur Vorteile haben  | hatte, gehabt |
to be a mixed blessing	nicht nur von Vorteil sein  | war, gewesen |

Examples

Their marriage is running into trouble.	Es kriselt in ihrer Ehe.
Trouble's brewing in his marriage.	In seiner Ehe kriselt es.
Are you related to the defendant by birth or by marriage?	Sind Sie mit dem Angeklagten verwandt oder verschwägert?
I'm all mixed up.	Ich bin ganz durcheinander.

Related search terms

wedlock, matrimony, connubiality, wedding, coverture, nuptials